Jelena Dabić predaje nemački kao strani jezik na par instituta i škola u Beču, dok radi i kao književni prevodilac sa B/H/S jezika na nemački. Magistrirala je nemački i ruski jezik i književnost, kao i metodologiju i didaktiku podučavanja ta dva jezika.